-
1 уму помрачение
ngener. haruldane, rabav, suurepärane -
2 помрачение
* * * -
3 помрачение
-
4 помрачение
с.помрачение сознания — offuscamento / ottenebrazione della ragione••ума / уму помраченье — cose da -
5 помрачение
с см. помрачитьсяума (уму) помраченье — ғәжәп итерлек, хайран ҡалырлыҡ
-
6 помрачение
с.помраче́ние сознания — offuscamento / ottenebrazione della ragione
••ума / уму помраченье — cose da <pazzi / non crederci>
* * *n1) gener. abbuiamento, allucinazione (ума, рассудка), intenebramento, offuscamento2) liter. eclisse, eclissi, oscurazione -
7 помрачение
-
8 помрачение
-я ουδ.συσκότιση, -σμός•сознания συσκότιση της συνείδησης.
εκφρ.ума ή уму помраченье – εξίσταμαι, χάνω το νου μου, το μυαλό μου• μένω έκθαμβος. -
9 ум
глузд; разумнасць; разумнасьць; розум* * *муж.(грамадская) свядомасць, грамадская думка— кірунак (грамадскай) свядомасці, грамадскай думкі— настрой грамадскай думкі (грамадства, людзей)без ума (быть) от кого-либо, чего-либо
— у захапленні (быць), траціць розум (вар'яцець) ад каго-небудзь, чаго-небудзь— выжыць з розуму, здурнець— трымаць у галаве, помніць— з розуму сышло, з галавы вылецела— давесці да розуму, вывесці на правільную дарогу— наўме, у думках, у галаве— і наўме (і ў думках, і ў галаве) не было— у яго іншае наўме (у думках, у галаве)у него что на уме, то и на языке
— у яго што наўме (у галаве), тое і на языку, ён што думае, тое і гаворыцьне его (моего, твоего) ума дело
— не з яго (з маім, з тваім) розумам (рабіць што-небудзь, разважаць пра што-небудзь), не яго (мая, твая) справав уме (считать, прикинуть)
— у галаве— ненармальны, вар'ят— звар'яцець, страціць розум, з глузду з'ехаць— ён (яна) хітры (хітрая), яго (яе) не ашукаешсколько голов, столько умов
— што галава, то і розумум хорошо, а два лучше
— адна галава добра, а дзве яшчэ лепш— розуму недаступна, розум не можа знесці, незразумела -
10 haruldane
сущ.1) общ. редкий, недюжинный, необыкновенный, необычайный, редкостный, уму помрачение2) лит. феноменальный -
11 rabav
сущ.1) общ. поразительный, разительный, уму помрачение, хлёсткий, яркий2) разг. сверхъестественный -
12 suurepärane
-
13 észbontó
пленительный свод.с ума* * *[\észbontót, \észbontóbb] vál. умопомрачительный; biz. уму помрачение;vminek \észbontó volta — умопомрачительность; \észbontó — ап до умопомрачения; \észbontóan szép — красива до умопомрачения; tréf., biz. хороша до обалдения\észbontó szépség — умопомрачительная красота;
-
14 intellect
1. n интеллект, ум; рассудок2. n светлый ум3. n диал. умственные способности, мозгиweak in intellect — умственно неполноценный; придурковатый
Синонимический ряд:1. brain (noun) brain; intellectual; thinker2. genius (noun) ability; acumen; brains; genius; gift; propensity; talent3. intelligence (noun) aptitude; common sense; intelligence; mentality; mind; reason; sense; understanding; witАнтонимический ряд:emotion; simpleton
См. также в других словарях:
уму помрачение — См … Словарь синонимов
ПОМРАЧЕНИЕ — ПОМРАЧЕНИЕ, помрачения, мн. нет, ср. (книжн.). Потемнение, потускнение; упадок, расстройство. Помрачение сознания. Помрачение зрения (слепота, потеря зрения). ❖ Уму помрачение (разг.) погов. о чем нибудь удивительном, поразительном,… … Толковый словарь Ушакова
помрачение — Уму помрачение (разг.) поговорка о чем н. удивительном, поразительном, необыкновенном. Стерляди были уму помрачение. Мельников Печерский … Фразеологический словарь русского языка
помрачение — уму помрачение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помрачение угар, транс, одурь, омрачнение, затуманивание, затмение, омрачение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уму помраченье! — (иноск. гиперб.) о чем нибудь необыкновенном, неслыханном, невиданном, так что от этого можно помрачаться умом Ср. Городской голова угощал архиерея с духовенством, губернатора с властями и почетное купечество. Стерляди были уму помрачение,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
помрачение — ПОМРАЧЕНИЕ, ПОМРАЧЕНЬЕ, я; ср. к Помрачить и Помрачиться. Помрачение сознания, ума, рассудка. Внезапное помрачение. Нашло помраченье. Роскошь ума (уму) помраченье (разг.; необыкновенная, производящая сильное впечатление). ◁ До помрачения, в зн.… … Энциклопедический словарь
помрачение — помраче/нье см. тж. до помрачения к помрачить и помрачиться. Помрачение сознания, ума, рассудка. Внезапное помрачение. Нашло помраченье … Словарь многих выражений
УМ — ума, м. 1. только ед. Мыслительная способность, лежащая в основе сознательной, разумной деятельности. «Кто обуял твой дивный ум?» Пушкин. «Что нужды мне в твоем уме?» Пушкин. «Дураку не ум помешал.» Пословица. «Чем книга нашпигована, постигнуть… … Толковый словарь Ушакова
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
помраченье — ПОМРАЧЕНИЕ, ПОМРАЧЕНЬЕ, я; ср. к Помрачить и Помрачиться. Помрачение сознания, ума, рассудка. Внезапное помрачение. Нашло помраченье. Роскошь ума (уму) помраченье (разг.; необыкновенная, производящая сильное впечатление). ◁ До помрачения, в зн.… … Энциклопедический словарь
